Palavra Francês do Dia
centcem
Definições
| francês > português |
| cent |
| 1. Numeral. O número cem (100). |
| francês > francês |
| cent |
| 1. adj. (Antéposé) Quatre-vingt-dix-neuf plus un, soit dix fois dix, correspondant au nombre 100. |
| 2. adj. Un grand nombre de. |
| Vous trouverez cent occasions plus favorables. |
| Il y a été cent fois. |
| Cent et cent fois. |
| Il y en a plus de cent à qui cela est arrivé avant nous : Cela est arrivé à beaucoup de personnes avant nous. |
| Je vous le donne en cent : Il vous sera fort difficile et peut-être impossible de deviner la chose dont il s'agit. |
| 3. adj. (Postposé) Centième, 100(e), dont l'ordre est de 100. |
| Page cent. |
| Chant premier, vers deux cents. |
| 4. n-m. Nombre 100, soit dix fois dix, entier naturel après quatre-vingt-dix-neuf. |
| Des mille et des cents. |
| Cent en chiffres romains s'écrit C. |
| 5. n-m. (Vieilli) Centaine. |
| Un cent, deux cents, trois cents d'œufs, de paille, de foin. |
| Vendre, acheter au cent. |
| Combien vaut le cent de ces marrons ? |
| Jouer, faire un cent de piquet : Jouer une partie de cent points au piquet. |
| CENT, en allemand hundert, en danois hundrede, en suédois hundra, hundrade, en hollandais honderd, en anglais hundred, en espagnol ciento, cien, en portugais cem, cento, en italien cento. Nombre qui, dans le commerce, perd souvent sa valeur ré |
| 6. n-m. (Métrologie) (BE) (désuet) |
| CENT. Mesure agraire, autrefois usitée en Belgique, représentant la 16(e) partie du bonnier. Voyez aussi Ligne. |
| 7. n-m. (Métrologie) (désuet) |
| CENT, Centaine, Grand cent. Mesure de capacité pour le sel, usitée en France, dans les départements de Charente Inférieure, Loire Inférieure et Vendée, comprenant les anciennes provinces de Saintonge, Pays-d'Aunis, Bretagne et Poitou. |
| 8. n-m. Division monétaire valant un centième de l'unité principale de nombreuses monnaies (dollar, euro, rand, etc.). Pour l'euro, cette division est préférablement appelée centime en France. Le symbole est ¢ (Unicode U+00A2). |
| Il y a cent cents dans un dollar. |
| 9. n-m. (Musique) Division de l'intervalle musical qui vaut dans l'échelle logarithmique 1/1200(e) d'octave. Le demi-ton tempéré est égal à 100 cents. |
| português > francês |
| cem |
| 1. adj. Cent. |
Pronúncia
Exemplos
| Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail. Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho. Ma grand-mère paternelle a eu cent ans. A avó por parte de pai completou cem anos. Une année a douze mois et trois cent soixante-cinq jours. Um ano tem doze meses e trezentos e sessenta e cinco dias. Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando. Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train. Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| bébé | savon | musicien | manteau |
| harmonica | treize | sol | courir |
| écharpe | rasoir | visage | gauche |
| vélo | nager | baguettes | rouge foncé |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |