Palavra Francês do Dia
fenêtre
janela
Gênero
O gênero do fenêtre é feminino. Por exemplo la fenêtre.Definições
| francês > português |
| fenêtre |
| 1. Substantivo. janela |
| francês > francês |
| fenêtre |
| 1. n-f. (Archi) Ouverture faite dans certaines parties d'un bâtiment, pour donner du jour et de l'air à l'intérieur. |
| 2. n-f. (Menuiserie) Bois et son vitrage qui composent la croisée. |
| Le lundi, dix-huitième jour du mois d'août 1572, il y avait grande fête au Louvre. |
| 3. n-f. (Familier) |
| Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d'un importun dont on ne peut se débarrasser. |
| 4. n-f. (Anatomie) Deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan. |
| La fenêtre ronde. |
| La fenêtre ovale. |
| 5. n-f. (Figuré) Lieu présentant les meilleurs aspects d'un régime, d'une entité… |
| Nova Goriza, fenêtre du titisme. |
| 6. n-f. (Astronomie) Période de temps pendant laquelle un lancement peut être effectué pour atteindre son but. |
| Il n'y aura pas de meilleure fenêtre pour Mars avant 2008. |
| 7. n-f. (Figuré) (par extension) Moment opportun qui ne se représentera plus. |
| 8. n-f. Informatique Élément d'une interface graphique d'un utilisateur. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel. |
| Lorsque je fais de la bureautique, j'ai rarement plus de trois fenêtres ouvertes en même temps. |
| 9. n-f. Informatique Pour les protocoles de transmission de données à travers un réseau, ensemble des données transmises qui n'ont pas encore fait l'objet d'un acquittement. |
| 10. n-f. (Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre. |
| 11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de fenêtrer. |
| 12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fenêtrer. |
| 13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de fenêtrer. |
| 14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fenêtrer. |
| 15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de fenêtrer. |
| português > francês |
| janela |
| 1. n-f. Fenêtre. |
Pronúncia
Exemplos
| Ne passe pas ta main par la fenêtre. Não coloque a mão para fora da janela. Ils peuvent ouvrir la fenêtre. Eles podem abrir a janela. Puis-je ouvrir la fenêtre? Posso abrir a janela? Cette fenêtre refuse de s'ouvrir. Essa janela não vai abrir. Elle a regardé par la fenêtre. Ela olhou pela janela. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| pied de biche | cuillère | menton | farine |
| droite | déjeuner | lâche | désinfectant |
| trombone | bleu clair | vieux | casserole |
| couette | parking | serveur | lécher |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |