Parola del giorno in francese

violet

viola

Definizioni

francese > italiano
violet
1. sost. di color viola, violetto
une jupe violette" - una gonna viola
2. sost. (colori) viola, violetto
le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire - il violetto è uno dei colori terminali dello spettro solare
francese > francese
violet
1. adj. D'une couleur qui rappelle celle de la violette, de l'améthyste et constitue l'une des couleurs en limite du spectre visible.
2. adj. (Oenol) Couleur de la robe d'un vin rouge, indiquant une maturité faible, moindre qu'une robe de couleur « grenat ».
La robe violette de ce vin indique qu'il est un très jeune, peu évolué.
3. n-m. Couleur violette.
Le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire.
Être vêtu de violet.
Les rois de France portaient le deuil en violet.
4. n-m. Champignon à chapeau violet comme le cortinaire.
5. n-m. Synonyme de saule daphné.
6. n-m. (Mollusques) Janthine, mollusque gastéropode comestible de la Méditerranée.
7. n-m. (Vieux) (Musique) Petite viole.
italiano > francese
viola
1. n-f. (Fleurs) Violette.
un bel mazzo di viole.
un beau bouquet de violettes.
viola mammola.
violette odorante.
2. n-f. Violet, la couleur .
3. adj-f. Violet, violette, de couleur violette.
scarpe viola.
chaussures violettes.
4. n-f. (Instruments) Alto, instrument de musique à cordes et archet.
sinfonia concertante per violino, viola e orchestra in Mi bemolle maggiore di Wolfgang Amadeus Mozart.
symphonie concertante pour violon, alto et orchestre en Mi bémol majeur de Wolfgang Amadeus Mozart.
5. n-f. (Par extension) Altiste, personne qui joue de l'alto.
famosa viola solista.
altiste soliste célèbre.
6. n-f. (Musique) Viole, nom d'une série d'instruments à cordes frottées.
viola d'amore.
viole d'amour.
viola da braccio.
viole à bras.
viola da gamba.
viole de gambe.
viola di bordone.
baryton.