| allemand > français | |
|
| Zahn | |
| n-m. (Anatomie) Dent. | |
| Wir müssen den Zahn ziehen. | |
| Il faut arracher la dent. | |
| n-m. Alluchon, alichon. | |
| allemand > allemand | |
|
| Zahn | |
| [1] Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren |  |
| [2] Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke | |
| [a] Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades | |
| [b] schneidender Teil eines Sägeblattes | |
| [3] salopp: Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit | |
| [1] Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne. | |
| [1] Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne. | |
| [1] Zähne sind ein Teil des Gebisses. | |
| [1] Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen. | |
| [2] Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht! | |
| [2a] Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen. | |
| [2b] Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne. | |
| [3] Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf! | |
| français > allemand | |
|
| dent | |
| [1] der Zahn | |
| [2] der Zacken, die Zinke, die Klaue | |
