Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Stern
n-m. (Astronomie) Étoile.
n-m. (Figuré) Étoile, idole, star.
allemand > allemand
Stern
[1] Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
[2] (umgangssprachlich) jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
[3] mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol
[4] Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
[5] metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres
[6] Malzeichen auf der Tastatur
[7] Gegenstand mit einer kreisförmigen Mitte, um die Zacken ähnlich einem massereichen Himmelskörper symmetrisch angeordnet sind
[1] Proxima Centauri ist der nächste Stern.
[2] Die Sterne leuchten heute besonders hell.
[2] „Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“
[3] Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden.
[4] Hallo, mein Stern!
[5] Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.
[6] Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen.
[1] Wohngebiet in Potsdam-Drewitz, Potsdam, Brandenburg
[1] Der Stern in Potsdam wurde in den 1970er Jahren erbaut.
français > allemand
étoile
[1] Astronomie: Stern
[1] L'étoile la plus proche de la Terre est le soleil.

Exemples de phrases

Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.      La Terre n'est pas une étoile, mais une planète. Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt nur Menschen, die den Himmel nicht richtig deuten können.      Il n'y a personne qui soit né sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel. Kein Stern war am Himmel zu sehen.      Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel. Dieser Stern ist fünf Lichtjahre weit weg.      Cette étoile se situe à cinq années-lumière. Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?      Quelle est la différence entre une étoile et une planète?

Revoir les mots précédents

Aléatoire