Le mot allemand du jour

Wörterbuch

dictionnaire

Genre

Le mot Wörterbuch est de genre neutre. Par exemple das Wörterbuch.

Le pluriel de Wörterbuch est Wörterbücher.

allemand > français
Wörterbuch
n. Dictionnaire.
Er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen.
Il utilise un dictionnaire pour se corriger
Jeden Tag schlage ich ein Wort im Wörterbuch nach.
Chaque jour je cherche un mot dans le dictionnaire.
allemand > allemand
Wörterbuch
[1] Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern
[1] Er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen.
[1] Sie schlägt in einem englischen Wörterbuch nach.
[1] Das Wiktionary ist ein freies Wörterbuch in Wiki-Form.
[1] „Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt.“
[1] „In diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig.“
[1] „Er verstand schon vieles, auch wenn es beim Lesen nur langsam vorwärts ging und er immer wieder im Wörterbuch nachschlagen musste.“
[1] „Wörterbücher haben nicht so sehr die Aufgabe, die spezifische Bedeutung eines Wortes erschöpfend zu beschreiben - das gelingt fast nie.“
français > allemand
dictionnaire
[1] Wörterbuch
[2] Nachschlagewerk für verschiedene Wissensgebiete
[1] Pour le travail j’ai parfois besoin d’un dictionnaire «français - allemand«.
Für die Arbeit brauche ich manchmal ein Wörterbuch „Französisch - Deutsch“.
[2] Wikipédia est un dictionnaire universel multilingue.
Wikipedia ist ein vielsprachiges universelles Lexikon.