Le mot allemand du jour

Licht

lumière

Pluriel

Le pluriel de Licht est Lichter.

Définitions

allemand > français
Licht
n. Lumière.
n. Bougie.
allemand > allemand
Licht
[1] Helligkeit (regional:
[2] Tageshelligkeit (regional:
[3] allgemeine Beleuchtung
[4] künstliche Beleuchtung
[5] Kerze (manchmal mit Plural 2) (regional:
[6] Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
[7] übertragen: elektrischer Strom
[8] positiver Wert, Meisterleistung
[9] Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
[10] Auge des Haarwildes
[1] Bei Licht sieht es anders aus.
[2] Wir warten auf das Licht.
[3] Dieses Licht schmeichelt mir.
[4] Mach bitte das Licht an!
[5] Die Lichte sind alle!
[6] Es standen viele Lichter am Himmel.
[7] Gibt es hier Licht?
[8] Er stellte sein Licht unter den Scheffel und wurde bei den Beförderungen regelmäßig übersehen.
[9] Nichts ist schneller als das Licht.
[9] Tatsächlich sollten wir aber im Hinterkopf behalten, dass wir nicht genau sagen können, was Licht eigentlich ist.
[10] Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter.
[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
[1] Frau Licht ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Licht wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Lichts fahren heute nach Basel.
[1] Der Licht trägt nie die Schals, die die Licht ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Licht kommt, geht der Herr Licht.“
[1] Licht kommt und geht.
[1] Lichts kamen, sahen und siegten.
français > allemand
lumière
[1] Licht, Helligkeit
[1] Une lumière dans le noir…
Ein Licht im Dunkel…

Exemples de phrases

Jemand hat das Licht angelassen.

Quelqu'un a laissé les lumières allumées.
Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.
Sie haben Ihr Licht angelassen.

Vous avez laissé vos phares allumés.
Mach das Licht aus, bitte.

Veuillez éteindre les lumières !
Das Licht ist aus.

La lumière est éteinte.