Lexis Rex - Accueil

Le mot allemand du jour

Schokolade

Schokolade

chocolat

Genre

Le mot Schokolade est de genre féminin. Par exemple die Schokolade.

Pluriel

Le pluriel de Schokolade est Schokoladen.

Définitions

allemand > français
Schokolade
n-f. Chocolat.
Schokolade wird aus den Bohnen des Kakaostrauches hergestellt, der ursprünglich aus den tropischen Regenwäldern Südamerikas stammt.
allemand > allemand
Schokolade
[1] Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
[2] Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird
[1] Schokolade wird durch Fermentierung aus den Bohnen des Kakaobaumes hergestellt. Die zwei Unterarten des Sterkuliengewächses stammen ursprünglich aus den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas.
[1] „Gegen Mitternacht hatte er eine kleine Abwechslung, denn Therese, die ihn öfters mit kleinen Geschenken überraschte, brachte ihm einen großen Apfel und eine Tafel Schokolade.“
[1] „Denn offensichtlich ist Schokolade für Frauen DER Glücklichmacher schlechthin, der in allen Variationen stets zuverlässig funktioniert.“
[2] „Von meinem imponierenden Aussehen sehr befriedigt, ging ich ins Kaffeehaus, las, während ich meine Schokolade trank, ganz unbefangen die Zeitung und freute mich innerlich, wie ich sah, daß alle Leute sich für mich interessierten, während ich selbst darauf gar nicht zu achten schien.“
français > allemand
chocolat
[1] kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
[2] gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form
[3] Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Prononciation

Exemples de phrases

Glückliche Schokolade, die, die ganze Welt umrundet, hindurch durch ein Frauenlächeln den Tod im schmelzend-köstlichen Kusse ihres Mundes findet!

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Danke für die Schokolade! Ich hoffe, die Pfannkuchen haben dir geschmeckt, und ich hoffe, dass auch du einen schönen Tag hattest.

Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.
Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!

Ne songe même pas à manger mon chocolat !

Revoir les mots précédents

Wal	hoch	Auffahrt	Mittwoch
September	Garage	lose	Luftpumpe
Wald	Kinn	Muskel	Adler
kalt	Januar	Bär	zweiundachtzig

Abonnez-vous au mot du jour