Le mot allemand du jour

Genre

Définitions

allemand > français
Holz
n. (Botanique) Bois.
allemand > allemand
Holz
[1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
[2] Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald
[3] (umgangssprachlich): metaphorisch für (Wesens)Art, Konstitution
[4] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester
[1] Das Holz ist morsch.
[1] „Es war mal ein Eierbecher
das war ein besonders fescher.
Schön aus Holz und bunt bemalt
anders als die Andern halt“
[2] Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur.
[1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“
[3] Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt.
[4] Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert.
[1] Kegelsport: Bezeichnung der Kegel
[2] Golfsport: Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger
[1] Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat.
[2] Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen.
[1] deutscher Familienname
[1] Jürgen Holz ist Apotheker.
[1] Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
français > allemand
bois
[1] Baumaterial, das man aus Bäumen gewinnt: Holz
[2] kleiner Ort, an dem Bäume wachsen: Holz, Wald, Gehölz, Hain, Wäldchen
[3] nur Plural: Musik: Holzblasinstrumente
[4] Zoologie: Geweih
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'boire'
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'boire'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'boire'

Prononciation

Exemples de phrases

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.      Nous sommes du même tonneau. Sie ist nicht klug, aber sie hat Holz vor der Hütte.      Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.      C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe. Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?      Est-ce composé de bois ou de métal? Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.      J'ai fabriqué un bureau en bois.

Revoir les mots précédents

Aléatoire