Le mot allemand du jour

Bein

jambe

Genre

Le mot Bein est de genre neutre. Par exemple das Bein.

Le pluriel de Bein est Beine.

allemand > français
Bein
n. (Anatomie) Jambe et par extension pied.
Der Verletzte kam auf einem Bein an.
Le blessé arriva à cloche-pied.
n. Patte (pour un animal).
Eine Katze hat vier Beine.
Un chat a quatre pattes.
n. Pied (pour un meuble).
Dieses Bett hat hölzerne Beine.
Ce lit a des pieds en bois.
n. (Anatomie) Os (seulement au pluriel).
allemand > allemand
Bein
[1] Extremität zum Laufen und Stehen
[2] Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient
[3] kurz für: Hosenbein
[4] Süddeutschland, Österreich, Schweiz, , ft=in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern, sonst, va.: Knochen
[1] Das machen nur die Beine von Dolores.
[1] Solange du deine Beine unter meinen Tisch steckst …
[1] „Mein Blick wanderte an ihren Beinen hoch.“
[1] „Die Beine zuckten, und die Arme konnten nicht mehr festhalten.“
[2] Der Tisch hat vier Beine.
[3] Bei der Hose fehlt ein Bein.
[4] Die Würfel waren aus Bein gefertigt.
français > allemand
jambe
[1] Bein, Unterschenkel