Le mot allemand du jour

Garage

garage

Genre

Le mot Garage est de genre féminin. Par exemple die Garage.

Le pluriel de Garage est Garagen.

allemand > français
Garage
n-f. Garage.
Ich werde das Auto in die Garage schaffen.
(vérifier;peut être devrait-on utiliser le datif → in der Garage)
Je vais m'occuper de la voiture dans le garage.
allemand > allemand
Garage
[1] Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
[2] Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
[3] selten: auf die Reparatur und Wartung von Automobilen ausgerichtete Werkstatt
[4] Luxemburg, Ostbelgien, Schweiz, Südtirol: Geschäft, das sowohl als eine auf die Reparatur von Kraftfahrzeugen spezialisierte Werkstatt als auch als Verkaufslokal von Kraftfahrzeugen dient
[1] Ich werde das Auto in die Garage schaffen.
[1] „Vor kurzem wurde ein Mann in Rustenberg auf grausame Weise ermordet, als Einbrecher ihn in der Garage an sein Auto fesselten und es in Brand setzten.“
[1, 2] „Ein Mann steht vor seinem Opel allein in einer Garage.“
[4] „Selbstverständlich werden in der Garage auch künftig Fremdmarken repariert.“
français > allemand
garage
[1] der Bau zur Unterbringung von Fahrzeugen
[2] Automobil: das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen
[3] Boot, Schiff, Bahn, Zug: jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen
[1] Le garage de mon beau-père peut contenir trois voitures.
[2] La vidange a été faite au ´garage.
[3] Garage du train sur sa voie de garage.