Le mot allemand du jour

Genre

Définitions

allemand > français
Lautsprecher
n-m. Haut-parleur.
Die leistungsfähigen Lautsprecher ermöglichten dem Redner, auch auf den hinteren Sitzen der Festhalle gehört zu werden.
Les puissants haut-parleurs permettent au lecteur d'être entendu même à partir des sièges les plus reculés de la salle.
allemand > allemand
Lautsprecher
[1] Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, z.B. zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik
[1] Die leistungsfähigen Lautsprecher ermöglichten dem Redner, auch auf den hinteren Sitzen der Festhalle gehört zu werden.
[1] „Diese handlichen kleinen Geräte zeigten die Veränderung des elektrischen Hautwiderstandes durch die Veränderung der Tonstufe eines Klangzeichens an, das ein Lautsprecher übertrug.“
[1] „Aus den Lautsprechern dröhnt nun das Signal, dass im Plenum bald eine Abstimmung ansteht.“
[1] „Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“
[1] „Am Lautsprecher sitzt Klose, aber er ist nicht allein, es sind noch zwei andere Männer da, sie sitzen dicht am Lautsprecher, haben die Köpfe vorgestreckt und die Hände wie Lauschende hinter die Ohren gelegt.“
français > allemand
haut-parleur
Lautsprecher

Exemples de phrases

Hat du denn die Lautsprecher nicht gehört?  Zum Beispiel deine eingebildeten Lautsprecher hier in dem Zimmer hat auch niemand gefunden.  Neben der Rolltreppe ein großer Lautsprecher und eine rote Signallampe.  Du sagst, du habest das alles erfunden, da gebe es ja nicht einmal versteckte Lautsprecher in deinem Schlafzimmer?  Ich suchte natürlich nach dem Grund der Stille meiner Lautsprecher und stieß dabei auf ein physikalisches Phänomen.

Revoir les mots précédents