Le mot allemand du jour

Brot

pain

Genre

Le mot Brot est de genre neutre. Par exemple das Brot.

Le pluriel de Brot est Brote.

allemand > français
Brot
n. Pain, dans le sens un pain et du pain.
Heute habe ich ein Brot gebacken.
Aujourd'hui, j'ai cuit un pain.
n. (Figuré) Salaire, croûte.
Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.
Il gagne sa croûte à l'usine.
n. (Métaphore) Nourriture.
Sie denken nur an Brot und Spiele.
Ils ne pensent qu'à manger et à jouer.
allemand > allemand
Brot
[1] kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
[2] einzelner Brotlaib
[3] abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
[4] übertragen, kPl.: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
[5] metaphor., kPl.: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
[1] Er sitzt nur bei Wasser und Brot.
[1] Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.
[2] Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser.
[3] Möchtest Du ein oder zwei Brote essen?
[4] Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.
[5] Sie denken nur an Brot und Spiele.
[5] Unser täglich Brot gib uns heute. (Vaterunser)
français > allemand
pain
[1] Brot