Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

papier



бумага
бумага

Род

Род слова papier - мужской. Например le papier.

Определения

Французский > Русский
papier
     1. бумага
Французский > Французский
papier
     1. n-m. (Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l'on fait sécher et qu'on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc.
           Je chiffonnai le papier. Le bruit attira l'attention du cheval, qui releva la tête et hennit dans ma direction.
     2. n-m. (En particulier) (Par ellipse) Papier peint.
     3. n-m. (Par analogie) Feuille très mince d'une autre matière que celle du sens précédent.
     4. n-m. Document important de nature juridique, officielle, comptable, etc. — (note) (généralement pluriel)
     5. n-m. (Désuet) Journal ou revue.
     6. n-m. Article ou éditorial de journal.
     7. n-m. (Administration) (généralement pluriel) Passeport, livret ou autre pièce d'identité certifiant la qualité, la profession, l'état civil d'une personne .
     8. n-m. (Vieilli) Lettres de change, traite, billet payable au porteur ou autre effets de cette nature représentant de l'argent comptant.
Русский > Французский
бумага
     1. n. Papier (matière).
     2. n. (Figuré) Papier, document.
     3. n. (Textiles) Coton (en tant que matière).

Произношение




Примеры Предложений

N’importe quel papier conviendra parfaitement.
    Любая бумага подойдёт.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
    Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.
Il y a très peu de papier de reste.
    Осталось очень мало бумаги.
En as-tu fini avec le papier ?
    Ты дочитал газету?
J'ai besoin de papier.
    Мне нужна бумага.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: