| tedesco > italiano | |
| rosa | |
| agg. il colore rosa | |
| Was ist dein Lieblingfarbe? Mir gefällt rosa sehr viel! | |
| tedesco > tedesco | |
| rosa | |
| Adjektiv: |  |
| [1] den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend |  |
| [2] umgangssprachlich: verhüllend; oft in Namen: Personen betreffend, die sexuell dem eigenen Geschlecht zuneigen |  |
| [1] Sie hat einen rosa Pullover an. |  |
| [1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“ |  |
| [1] „Die Wände des Wohnzimmers waren rosa.“ |  |
| [2] Einen festen Termin im Karneval hat die „Rosa Sitzung“. |  |
| italiano > tedesco | |
| rosa | |
| Adjektiv: |  |
| [1] rosa |  |
| [1] Botanik: die Rose |  |
| [2] Botanik: der Rosenstock |  |
| [3] Architektur: die Rosette |  |
| [4] der Haarwirbel |  |
| [5] der Kreis |  |
| [1] Farbe: das Rosa |  |
| [1] Il rosa è un colore ottenuto miscelando rosso e bianco, talvolta descritto come un colore della gamma del rosso, più tecnicamente si tratta di un rosso chiaro e desaturato. |  |