| tedesco > italiano | |
|
| Ohr | |
| sost. (anatomia) orecchio | |
| sost. (Glossa;su pagine di riviste e di libri) orecchia | |
| sost. (Glossa;sulle poltrone) orecchione | |
| sost. (Glossa;senso) udito | |
| sost. Sinnesorgan | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Ohr | |
| [1] Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör) |  |
| [2] Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel) | |
| [3] übertragen, ft=in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit | |
| [1] Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell. | |
| [1] Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde. | |
| [2] Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen. | |
| [3] Kannst du mir mal dein Ohr leihen? | |
| [3] Du hast wohl was an den Ohren? | |
| italiano > tedesco | |
|
| orecchio | |
| [1] ein Sinnesorgan, mit dem akustische Signale als Wahrnehmungen aufgenommen werden | |
| [2] Musik: das Gehör | |
