| tedesco > italiano | |
| Messer | |
| sost. coltello | |
| tedesco > tedesco | |
| Messer | |
| [1] Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge |  |
| [2] Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge |  |
| [3] Werkzeug: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher |  |
| [1] Das Messer hat eine scharfe Klinge. |  |
| [2] Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche. |  |
| [3] Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen und geschliffen werden. |  |
| [1] der messende Mensch |  |
| [2] das Gerät zur Messung |  |
| [1] Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen. |  |
| [2] Der Messer hat alle Daten korrekt aufgenommen. |  |
| italiano > tedesco | |
| coltello | |
| [1] das Messer: in der Regel metallisches Schneidwerkzeug bestehend aus einem Griff bzw. Heft und mindestens einer einschneidigen Klinge |  |