| tedesco > italiano | |
|
| Lebensmittel | |
| sost. generi alimentari | |
| sost. (biologia) (medicina) alimenti, cibarie | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Lebensmittel | |
| [1] Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört |  |
| [1] Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5%, Süßwasser 16% und Luft 79%. | |
| [1] Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99% Salzwasser und 1% Nahrung. | |
| [1] „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“ | |
| [1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“ | |
| [1] „Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“ | |
| [1] „Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“ | |
| italiano > tedesco | |
|
| alimentari | |
| [1] das Lebensmittelgeschäft, der Lebensmittelladen | |
| [1] L'alimentari è il negozio dove si può comprare pane, frutta, pasta e vino. (Das Lebensmittelgeschäft ist ein Geschäft, in dem man Brot, Obst, Nudeln und Wein kaufen kann.) | |
