| tedesco > italiano | |
| Zucker | |
| sost-m. (gastronomia) (chimica) zucchero | |
| sost-m. (Pop) diabete | |
| zuckern | |
| zuccherare | |
| tedesco > tedesco | |
| Zucker | |
| [1] ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel |  |
| [2] Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht |  |
| [3] ohne Plural, Medizinerjargon, Kurzwort für Blutzuckerspiegel |  |
| [4] ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) |  |
| [1] Ich trinke meinen Kaffee immer mit Zucker. |  |
| [1] „Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“ |  |
| [1] „Eine weiße Oberschicht profitierte vom Handel mit Kaffee, Zucker, Baumwolle und Diamanten.“ |  |
| [2] Die verschiedenen Zucker haben alle ihre speziellen Eigenschaften. |  |
| [3] Wie ist denn ihr Zucker? |  |
| [4] Ich habe Zucker. |  |
| italiano > tedesco | |
| zucchero | |
| [1] Lebensmittel: der Zucker |  |
| [2] Chemie: der Zucker |  |
| [3] übertragen liebenswerte Person, auch {{abw.}}; Heuchler |  |
| [4] übertragen Überdruss, Langeweile |  |