Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




weil
     1. cong. poiché, perché
für
     1. prep. per
           Ich habe ein Geschenk für dich: Ho un regalo per te
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
meisten
Lebensmittel
     1. spesa
     2. cibo, alimento
inzwischen
     1. intanto, nel frattempo
amtlich
     1. ufficiale
festgelegte
     festgelegt
Höchstpreise
galten
     gelten
nahmen ... ab
     abnehmen
          1. togliere, levare, collaudare, calare, decrescere, decrescere*è decresciuto;s.crescere,wachsen, togliere*tolto;tógliere), smontare, decrescere*sich vermindern, d
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
zu
     1. troppo
     2. verso
diesen
     dieser
          1. pronome. questo (pronome determinativo maschile)
                Wohin fährt dieser Bus? – Dove è diretto questo bus?
Preisen
     Preis
          1. prezzo
          2. premio, aggiudicazione
angebotenen
     angeboten
          1. offerto, offerta
Mengen
     Menge
          1. sost. quantità
          2. sost. moltitudine
          3. sost. mucchio
          4. sost. caterva
          5. sost. folla
          6. sost. massa
          7. sost. insieme
kontinuierlich
     1. continuo