Parola del giorno in tedesco

Kaffee

caffè

Genere

Il genere di Kaffee è Maschile. Es: der Kaffee.

Plurale

Il plurale di Kaffee è Kaffees.

Definizioni

tedesco > italiano
Kaffee
sost-m. caffè
tedesco > tedesco
Kaffee
[1] Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
[2] ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
[3] ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs
[4] bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs; elliptisch für: Kaffeebohne
[5] elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
[6] ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
[7] ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück
[1] Ich trinke eine Tasse Kaffee.
[1] „Manchmal setzten wir uns, und dann wurden uns Kaffee und Zigaretten angeboten.“
[2] Kaffee wächst in Arabien.
[3] Kaffee wird geerntet.
[3] „Eine weiße Oberschicht profitierte vom Handel mit Kaffee, Zucker, Baumwolle und Diamanten.“
[4] Kaffee wird geröstet.
[4] „Kaffee-Extrakt in fester Form oder in Pastenform darf keine anderen als die durch Extraktion aus Kaffee gewonnenen Bestandteile enthalten.“
[5] Ich lade zum Kaffee ein.
[6] Der Kaffee ist fertig; das bedeutet bei uns: aufstehen!
[1] veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee angeboten wird
[1] „Die Hausherren, in deren Grund und Boden plötzlich solche Reichtümer staken, saßen aufgeblasen in den Kaffees und waren des Lobes voll über ihren findigen Nachbarn, den man früher so grundlos und niederträchtig verleumdet hatte.“
italiano > tedesco
caffè
[1] Getränk: der Kaffee: schwarzes, koffeinhaltiges Heißgetränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen hergestellt wird
[2] Lokal: das Café: Gaststätte, in der unter anderem Kaffee angeboten wird
[3] Pflanze: der Kaffee: Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse