| tedesco > italiano | |
|
| Bücherregal | |
| sost. scaffale per libri | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Bücherregal | |
| [1] Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient |  |
| [1] In den Bücherregalen meines Großvaters kann man so manchen literarischen Schatz entdecken. | |
| [1] „Alle Bücherregale sind ausgeräumt.“ | |
| [1] „Die goldfarbene Tapete, der Tisch, die Bücherregale waren mit Sonnenlicht gesprenkelt.“ | |
| [1] „Das Bücherregal in Bodos Zimmer hatte Schlagseite.“ | |
| [1] „Auf dem Bücherregal fand ich, in einem braunen Umschlag, ein Album, ein Siegesalbum.“ | |
| italiano > tedesco | |
|
| libreria | |
| [1] die Buchhandlung (f) | |
| [2] Büchersammlung: die Bibliothek | |
| libreria ist nicht die Institution, in der Bücher oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können. Das italienische Wort dafür ist biblioteca. | |
| [3] das Bücherregal | |
| [4] der Bücherschrank | |
| [1] La libreria è il negozio dove si può comprare libri, riviste e giornali. (Die Buchhandlung ist ein Geschäft, in dem man Bücher, Zeitschriften und Zeitungen kaufen kann.) | |
©