Spanish Word of the Day

vela

candle

Gender

The gender of vela is feminine. E.g. la vela.

Plural

The plural of vela is velas.

Definitions

Spanish > English
vela
1. n-f. candle
2. n-f. wakefulness, sleeplessness
una noche en vela (a sleepless night)
3. n-f. vigil, watch
4. n-f. (nautical) sail
5. n-f. (nautical) sailing
Vela = see (or watch) her (a female); see (or watch) it (a feminine noun).
velar
1. adj. velar
2. v. to veil
3. v. (information) to conceal, cover, hide
4. v. (photography) to fog
5. v. to watch, guard
6. v. to be vigilant
7. v. to ensure, to see to, to guarantee (+ por)
8. v. to look after, to look out for, to watch over, to monitor (+ por)
9. v. to sit up (with an ill person)
10. v. to keep vigil (over a dead person)
11. v. to stay awake
12. v. to be ensured (+ por)
ve
1. (he) sees
ir
1. v. to go (away from speaker and listener)
Nos gusta ir al cine. - We like to go to the movies.
2. v. to come (towards or with the listener)
Quiero ir contigo. - I want to come with you.
Iré a tu casa. - I'll come to your house.
3. v. (auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)
Voy a decirle la verdad. - I am going to tell her the truth.
4. v. to go away, to leave, to depart, to go (when the destination is not essential; when something or someone is going somewhere else)
Lo siento. Tengo que irme. - I'm sorry. I have to leave.
Él se va a salvar al mundo otra vez. - He's off to save the world again.
5. v. to leak out (with liquids and gasses), to boil away, to go flat (gas in drinks)
6. v. to overflow
7. v. to go out (lights)
8. v. to finish, to wear out, to disappear (e.g. money, paint, pains, mechanical parts)
9. v. to die
10. v. to break wind, to fart
11. v. to wet/soil oneself (i.e., urinate or defecate in one's pants)
12. v. to come, to cum, to ejaculate, to orgasm
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
Spanish > Spanish
vela
1. nf. Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
2. nf. Acción y efecto de velar.
3. nf. Período durante el que se vela.
4. nf. Trabajo nocturno.
5. nf. Asistencia delante del Santísimo Sacramento.
6. nf. Romería a algunos santuarios.
7. nf. Centinela nocturno o guardia que cuidaba un lugar durante la noche.
8. nf. Acción de acompañar al fallecido piadosamente en las horas previas al entierro.
9. nf. Reprimenda o reconvención.
Ámbito: México
10. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de velar
11. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de velar
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no veles».
12. nf. Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
13. nf. Paño de tela con que se cubre una superficie desde cierta altura para protegerla del sol.
14. nf. Barco de vela.
15. nf. Deporte, con varias modalidades en que se navega sobre el agua, impulsado por la acción del viento sobre una o más velas.
16. nf. Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.
Ámbito: Andalucía.
17. nf. Cuerno del toro.
18. nf. En plural Moco que cuelga de las narices de un niño.
Ámbito: ?.
19. nf. Acompañante de un inválido, de un menor o de una persona de condición frágil y expuesta.
English > Spanish
candle
1. n. Bujía, vela.
2. n. Candela (Unidad de medida para la intensidad luminosa).