No compres esta pintura; es una falsificación. 
Don't buy this painting; it's a fake. La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado. 
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja. 
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes. 
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. La ayudé a colgar la pintura en la pared. 
I helped her hang the picture on the wall.
|