| superficie |
| 1. n-f. surface | |
| 2. n-f. area (extension of land) | |
| sobre |
| 1. prep. over, above, on, upon, atop | |
| La pluma de mi tía está sobre la mesa. - My aunt's pen is on the table. | |
| 2. prep. about | |
| Dime algo sobre ti. - Tell me something about yourself. | |
| 3. n-m. envelope | |
| 4. n-m. small packet; sachet | |
| 5. v. third-person singular present subjunctive of sobrar | |
| sobrar |
| 1. v. to be superfluous; to be left over or extra | |
| Les sobran los libros. - They have too many books. | |
| Me sobran diez dólares. - I have ten dollars left over. | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) | |
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this | |
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) | |
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! | |
| No te la creo. - I don't believe you. | |
| 4. n-m. (music) la (sixth note of the scale) | |
| 5. n-m. (music) A (the musical note or key) | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| se |
| 1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another | |
| Juan se lava. - Juan washes himself. | |
| Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face. | |
| Juan y María se aman. - Juan and María love each other. | |
| 2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes | |
| ¿Cómo se llama? - How do you call yourself? | |
| Se dice que... - It says itself that... | |
| Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here. | |
| 3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las) | |
| El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him. | |
| 4. v. misspelling of sé | |
| encuentra |
| 1. v. third-person singular present indicative of encontrar | |
| encontrar |
| 1. v. to meet | |
| 2. v. to find, encounter, come across | |
| María y Gertrudis se escondieron cerca de las flores, y los chicos las encontraron a las chicas. - Mary and Gertrude hid themselves near the flowers, and the boys found the girls. | |
| 3. v. to meet, bump into | |
| 4. v. to think, consider, find | |
| Lo encuentro estúpido. - I find that stupid. | |
| 5. v. to manage (to do something) | |
| 6. v. to be located | |
| 7. v. to feel, be | |
| Solo tú sabes cómo te encuentras. - Only you know how you're feeling. | |
| algo |
| 1. pron. something, anything | |
| Algo imprevisto ocurrió. - Something unexpected happened. | |
| Me parece algo de interés. - It seems like something interesting to me. | |
| Eso es algo natural. - It's something natural. | |
| 2. adv. rather, somewhat, kind of | |
| Me parece algo extraño. - It seems rather strange to me. | |
| pintado |
| 1. n-m. (history) the tattoed indigenous people of Cebu during the Spanish occupation of the Philippines | |
| 2. Participle. past participle of pintar | |
| pintar |
| 1. v. to paint (to apply paint to) | |
| 2. v. to paint (to create an image with paints) | |
| 3. v. to draw (to depict with lines) | |
| 4. v. to depict, portray (as something) | |
| Ellas me pintaron como el malo. - They painted me as the villain. | |
| 5. v. to look, to seem | |
| La cosa no pinta bien. - Things aren't looking good. | |
| 6. v. (colloquial chiefly in the negative) to have to do somewhere | |
| Yo aquí no pinto nada. - I don't fit in here at all. | |
| 7. v. to make up one's face | |
| 8. v. to put lipstick on oneself | |
| 9. v. to color one's hair | |
| 10. v. to want | |
