Spanish > English | |
fuera | |
1. adv. outside | |
ir | |
1. v. to go (away from speaker and listener) | |
Nos gusta ir al cine. - We like to go to the movies. | |
2. v. to come (towards or with the listener) | |
Quiero ir contigo. - I want to come with you. | |
Iré a tu casa. - I'll come to your house. | |
3. v. (auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive) | |
Voy a decirle la verdad. - I am going to tell her the truth. | |
4. v. to go away, to leave, to depart, to go (when the destination is not essential; when something or someone is going somewhere else) | |
Lo siento. Tengo que irme. - I'm sorry. I have to leave. | |
Él se va a salvar al mundo otra vez. - He's off to save the world again. | |
5. v. to leak out (with liquids and gasses), to boil away, to go flat (gas in drinks) | |
6. v. to overflow | |
7. v. to go out (lights) | |
8. v. to finish, to wear out, to disappear (e.g. money, paint, pains, mechanical parts) | |
9. v. to die | |
10. v. to break wind, to fart | |
11. v. to wet/soil oneself (i.e., urinate or defecate in one's pants) | |
12. v. to come, to cum, to ejaculate, to orgasm | |
ser | |
1. v. to be (essentially or identified as) | |
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States. | |
Errar es humano. - To err is human. | |
2. v. to be (in the passive voice sense) | |
La guitarra fue tocada. - The guitar was played. | |
3. v. to exist; to occur | |
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow. | |
4. n-m. a being, organism | |
5. n-m. nature, essence | |
6. n-m. value, worth | |
Spanish > Spanish | |
fuera | |
1. adv. Que está ubicado en la parte exterior de algo. | |
La pelota estaba fuera. | |
2. interj. Forma expresiva para echar a alguien de un sitio, generalmente de modo peyorativo. | |
¡Fuera, largo de aquí! | |
3. v. Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ser | |
4. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ser | |
5. v. Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ir | |
6. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ir | |
English > Spanish | |
outside | |
1. n. Exterior | |
2. adj. Exterior. | |
3. adv. Afuera. | |
4. adv. Hacia afuera. | |
5. adv. Al aire libre. | |