| Spanish > English |
|
| tener algo que ver con |
| 1. v. to have something to do with, to concern, to have some relationship with |
|
| Pensé que la broma tendría algo que ver con el boquete. - I thought that the joke would have something to do with the hole. |
|
| Spanish > Spanish |
|
| tener algo que ver con |
| 1. Tener una relación, relevancia o conexión lógica (de significado, semejanza, concordancia, analogía, etc.). |
 |
| Uso: se conjuga como tener |
|
| La medicina se ocupa de cosas que tienen que ver con la salud |
|
| 2. Tener una relación o conexión vaga o no establecida claramente. |
|
| tal vez el vecino tuvo algo que ver con el crimen |
|
| Analysis |
|
| tener |
| 1. v. to have, possess |
|
| Ella tiene seis hermanos. - She has six brothers. |
|
| Tengo una pluma. - I have a pen. |
|
| 2. v. to have, possess, to be (a condition or quality) |
|
| Usted tiene suerte. - You have luck. |
|
| algo |
| 1. pron. something, anything |
|
| Algo imprevisto ocurrió. - Something unexpected happened. |
|
| Me parece algo de interés. - It seems like something interesting to me. |
|
| Eso es algo natural. - It's something natural. |
|
| 2. adv. rather, somewhat, kind of |
|
| que |
| 1. conj. that |
|
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. |
|
| 2. conj. than |
|
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. |
|
| 3. conj. (indicating a reason); because, for |
|
| ver |
| 1. v. to see, to spot |
|
| Vine, vi, vencí. - I came, I saw, I conquered. |
|
| Sí, con mis propios ojos, lo vi robar el dinero. - Yes, with my own eyes, I saw him steal the money. |
|
| 2. v. to see, to look at, to view (perceive) |
|
| Hmm. Ya veo... - Hmm. I see... |
|
| con |
| 1. prep. with |
|
| 2. prep. on |
|
| Yo cuento con ustedes. - I count on you. |
|
