Le mot Russe du jour

ходить
kodit'

marcher

Définitions

Russe > français

ходить

1. v. Marcher, aller à pied.

Russe > Russe

ходить

1. перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (verb-dir-n;идти)

Кошка ходила вокруг стола.

2. регулярно перемещаться, совершать возвратно-поступательное движение, курсировать

Поезда ходят до этой станции. Поршень ходит вверх-вниз.

Солнце ходит по небу.

3. о часах: функционировать, нормально работать

Будильник ходит неделю без подзавода.

4. регулярно посещать

Наш младший ходит в школу, а старший в институт.

5. (мед.), разг. мочиться и испражняться

Больной ходит под себя.

6. (спорт.) в различных настольных играх(-)совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником

Тронул(-)ходи (правило в шахматах).

Ходить с бубей.

7. разг. шататься, раскачиваться, дрожать

Когда мимо едут тяжёлые фуры, весь дом ходит.

8. (морск.) совершать плавание, плавать

Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.

français > Russe

marcher

1. ходить, идти

2. (о механизме) ходить, действовать, работать

3. (о делах) идти

4. (о механизме) ходить, действовать, работать

5. (о делах) идти

Prononciation

Exemples de phrases

Надпись гласит: "По газону не ходить".
    Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".
Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
    Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
    Nous envisagions de nous y rendre mais nous décidâmes finalement de ne pas le faire.
Перестань туда ходить.
    Arrête d'aller là-bas.
Перестань ходить вокруг да около и скажи, что ты думаешь на самом деле.
    Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.

Revoir les mots précédents

облако	золотой	мягкий	песок
пятьдесят восемь	больница	овца	безалкогольный напиток
алкогольные напитки	ухо	кролик	компьютер
пятница	шнурок	сорок	конфета

Aléatoire

помидор	дышать	десять	мягкий
кивать	инвалидное кресло	плита	ботинок
лосьон после бритья	ящерица	тридцать два	подводная лодка
лампа	дождливо	красный	пятьдесят один

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: