| Russe > français |
|
| тереть |
| 1. v. Frictionner, polir, râper, frotter. |
| Russe > Russe |
|
| тереть |
| 1. нажимая одним объектом на другой, перемещать эти объекты друг относительно друга, сохраняя контакт между ними |
| Тереть стол тряпкой. |
| Тереть лоб рукой. |
| 2. трением измельчать что-либо |
| Тереть морковь на тёрке. |
| 3. об одежде или обуви: причинять боль, неудобство или травму слишком интенсивным прикосновением |
| Эти ботинки трут ногу. |
| 4. крим. (жарг.) говорить, обсуждать |
| Тереть базар. |
| français > Russe |
|
| frotter |
| 1. тереть, натирать; растирать |
| 2. скрести |
| 3. намазывать |
| 4. лессировать |
| 5. разг. бить, колотить |
| 6. заедать, не скользить (вследствие трения); тереться |
| 7. прижиматься, ласкаться |
