Le mot Russe du jour

снег
sneg

neige

Définitions

Russe > français

снег

1. n. (Météorol) Neige.

снег идёт : il neige.

зимой у нас тут много снега : nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.

он был по колено в снегу : il était dans la neige jusqu'aux genoux.

судя по прогнозу погоды, вечером пойдёт снег : selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

2. n. (Familier) Neige, bruit blanc sur un écran de télévision analogique

Russe > Russe

снег

1. (метеорол.) (неисч.) вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

Едва успел я накинуть бурку, как повалил снег.

К утру выпал снег и, не тая, пролежал до полудня.

В воздухе тихо кружились хлопья мокрого снега…

Снег бил в окна и клочьями прилипал к стеклам.

С нетерпением ожидал он минуты, когда можно ему будет идти играть на двор, но весь тот день, как нарочно, шёл сильный снег, и нельзя было и подумать, чтоб выйти из дому.

Мелькает, вьется первый снег, звездами падая на брег.

2. (исч.) масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой

Не цвести цветам зимой по снегу!

Но не все знают, что самая-самая хорошая клюква, сладкая, как у нас говорят, бывает, когда она перележит зиму под снегом.

Между тем зима установилась. Густые снега завалили сугробами ущелья.

Сани заскрипели по снегу, а на дворе еще было темно.

Глубокий снег лежит на улицах и через белые, как сахар, пласты его, прочные и крепкие, протоптаны узкие дорожки.

За окнами чернота и белизна ― сплошные черные леса в белых глубоких снегах.

3. перен., разг. помехи

Экран на пару секунд покрылся снегом, затем на нем показалось новое действующее лицо.

4. Холонимы. сугроб

5. Меронимы. снежинка

français > Russe

neige

1. (метеорол.) снег

Nous avons beaucoup de neige ici l'hiver. - Зимой у нас тут много снега.

Une neige fine commença à tomber et tout à coup se précipita à gros flocons. - Пошел мелкий снег - и вдруг повалил хлопьями.

2. разг. кокаин

3. , разг. помехи

Prononciation

Exemples de phrases

Прошлой ночью на земле ещё лежал снег, но сегодня утром он весь растаял.
    Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue.
Удивительно, как тихо становится, когда падает снег.
    C'est marrant comme ça devient calme lorsque la neige tombe.
Я люблю снег. Это так красиво!
    J'aime la neige. C'est si beau !

Revoir les mots précédents

алкогольные напитки	ухо	кролик	компьютер
пятница	шнурок	сорок	конфета
ночь	сорок пять	пряность	секунда
сантехник	нога	поворачивать	бабочка

Aléatoire

восемьдесят шесть	лист	короткий	золотой
девяносто шесть	класс	плато	корм для домашних животных
свисток	облако	сорок	январь
желтый	ручка	семьдесят шесть	вентиляция

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: