| Russe > français |
|
| юг |
| 1. n. Sud (point cardinal). |
| этот дом обращён на юг : cette maison donne sur le sud. |
| 2. n. Midi. |
| Russe > Russe |
|
| юг |
| 1. (неисч.) сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень |
| В комнате у нас было чересчур жарко и сухо. Наши окна выходили на юг. А мне нужно было дышать влажным воздухом. |
| Как северный берег у обеих переправ, так и станица Великокняжеская с юга были усилены окопами. |
| 2. перен., (неисч.) часть какой-нибудь территории, лежащая к югу от остальных |
| Опасность набегов татар вызывала необходимость постройки новых городов на юге России и укрепления старых. |
| Через несколько дней я уезжаю на юг Франции. |
| 3. перен., (исч.) южные страны или области |
| Штыки горят под солнцем юга. |
| Шура родила Гришу уже осенью, когда театр отдыхал на югах. |
| français > Russe |
|
| sud |
| 1. юг |
| 2. южный |
©