Le mot Russe du jour

кольцо
kol'tso

bague

Définitions

Russe > français

кольцо

1. n. Anneau.

Russe > Russe

кольцо

1. (прям. и перен.) объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга

Резиновое кольцо.

Трамвайное кольцо.

Кольцо блокады.

Локоны, завитые в кольца.

Свернуться кольцом.

Пускать дым кольцами.

Кольцо для ношения ключей.

Взявшись за кольцо, я открыл калитку.

Гимнастические упражнения на кольцах.

2. украшение в форме кольца , носимое, как правило, на пальце; символ брака

Обручальное кольцо.

Золотое кольцо.

Кольцо с бриллиантом.

3. (матем.) множество, на котором заданы операции сложения и умножения

Кольцо многочленов.

Некоммутативные кольца.

4. (спорт.) в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча

Если игрок противника решит бросить с трёхочковой дуги, то вероятность успеха будет куда меньшей, чем если пройдёт пас игроку, который находится под кольцом.

5. комп. объединение веб-сайтов с общей тематикой (пример)

6. комп. последовательное подключение компьютеров друг к другу, образующее замкнутую сеть

В кольце, в отличие от других топологий (звезда, шина), данные приходят от компьютера, стоящего предыдущим в списке адресатов и данный компьютер посылают их далее, если они адресованы не ему.

7. слой древесины, ежегодно нарастающий на стволе некоторых деревьев

По кольцам в поперечном разрезе ствола узнают возраст дерева.

français > Russe

bague

1. кольцо, перстень

2. обод, втулка, хомут, кольцевое уплотнение, утолщение

3. валик

Prononciation

Exemples de phrases

Это красивое кольцо.
    C'est un bel anneau.
Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо!
    C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
Я не хочу кольцо.
    Je ne veux pas la bague.
Чьё это кольцо?
    À qui est cette bague ?
Она нашла кольцо, которое потеряла во время путешествия.
    Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.

Revoir les mots précédents

подушка	пятьдесят четыре	гайка	розетка
ковёр	ящик для инструментов	стамеска	зеркало
апрель	инструмент	у́горь	пряность
джинсы	медицинская сестра	за́втрак	колено

Abonnez-vous au mot du jour

Email: