Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Le mot Russe du jour

дядя
dyadya



oncle


Définitions

Russe > français
дядя
     1. n-m. Oncle.
Russe > Russe
дядя
     1. брат отца или матери, а также муж тёти (т.е. сестры отца или матери)
      Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог.
     2. разг. (детск.) то же, что мужчина
      Мам, куда этот дядя идёт?
     3. (прост.) учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине
      Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спаленная пожаром, // Французу отдана?
     4. (обычно в сочет. с краткой формой собственного имени) знакомый мужчина, старший по возрасту
      Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий.
     5. (шутл.), (фам.), (ирон.) обращение к взрослому, обычно рослому, физически сильному мужчине
      Выходит навстречу этакий дядя — косая сажень в плечах.
français > Russe
oncle
     1. дядя (брат отца или матери)

Prononciation




Exemples de phrases

Мой дядя умер от рака два года назад.
    Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
Мой дядя навещает меня раз в три дня.
    Mon oncle me rend visite tous les trois jours.
Муж сестры моей матери - мой дядя.
    Le mari de la sœur de ma mère est mon oncle.
Мой дядя много лет жил за границей.
    Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
Он мне дядя, потому что мой отец - его брат.
    Il est mon oncle, parce que mon père est son frère.



Revoir les mots précédents


Aléatoire





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

 




Abonnez-vous au mot du jour
Email: