Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Le mot Russe du jour

дядя
dyadya



oncle


Définitions

Russe > français
дядя
     1. n-m. Oncle.
Russe > Russe
дядя
     1. брат отца или матери, а также муж тёти (т.е. сестры отца или матери)
      Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог.
     2. разг. (детск.) то же, что мужчина
      Мам, куда этот дядя идёт?
     3. (прост.) учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине
      Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спаленная пожаром, // Французу отдана?
     4. (обычно в сочет. с краткой формой собственного имени) знакомый мужчина, старший по возрасту
      Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий.
     5. (шутл.), (фам.), (ирон.) обращение к взрослому, обычно рослому, физически сильному мужчине
      Выходит навстречу этакий дядя — косая сажень в плечах.
français > Russe
oncle
     1. дядя (брат отца или матери)

Prononciation




Exemples de phrases

Наш дядя купил нам билеты в кино.
    Notre oncle nous a acheté des places de cinéma.
Мой дядя вчера умер от рака желудка.
    Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
Он мне дядя, потому что мой отец - его брат.
    Il est mon oncle, parce que mon père est son frère.
У него есть дядя, который работает в банке.
    Il a un oncle qui travaille dans une banque.
Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
    L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.



Revoir les mots précédents


Aléatoire





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

 




Abonnez-vous au mot du jour
Email: