Italienisch > Deutsch | |
freddo | |
1. Adjektiv: | |
2. [1] kalt | |
3. [2] übertragen: eiskalt, kalt | |
4. [3] übertragen: kühl | |
5. [1] die Kälte | |
freddare | |
Italienisch > Italienisch | |
freddo | |
1. agg. (fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea | |
L'acqua del bagno è fredda. | |
2. agg. di cibo o bevanda: a temperatura normale, non riscaldato, non cotto | |
Io bevo del latte freddo. | |
3. agg. di muscolo o arto: non ancora pronto ad affrontare uno sforzo | |
4. agg. (senso figurato) di individuo che non si lascia prendere dalle passioni | |
Quell'uomo è proprio freddo: non ha sentimenti | |
5. sost. assenza, mancanza di caldo | |
6. sost. (spesso al pl.) temperatura fredda, gelo | |
* Stanno arrivando i primi freddi. | |
Deutsch > Italienisch | |
kalt | |
1. agg. freddo | |