Italienisch > Deutsch | |
chitarra | |
1. [1] Gitarre | |
[1] „Una chitarra preparata è una chitarra il cui timbro è stato modificato inserendo vari oggetti - la ‚preparazione‘ - sulle sue corde o tra di esse.“ | |
Eine präparierte Gitarre ist eine Gitarre, deren Timbre durch Anbringen verschiedener Objekte – die Präparation – auf oder zwischen ihren Saiten verändert wurde. | |
Italienisch > Italienisch | |
chitarra | |
1. sost. (musica) strumento musicale a corde, solitamente con sei o sette corde accordate per quarte, anche se esistono numerose eccezioni sia nel numero di corde che nell'accordatura. È formata da una cassa armonica a forma di otto, da cui parte un manico lungo cui corrono le corde; al centro della cassa si trova un foro circolare detto rosa. Viene suonata pizzicando le corde con le dita o con un plettro, ed è usata come accompagnamento ritmico o solista in alcune composizioni sonore, in particolare quelle di musica popolare. | |
chitarra acustica: chitarra tradizionale, formata dalla sola cassa armonica in legno e dalle corde tese lungo il manico | |
chitarra elettrica: chitarra munita di amplificatore collegato a una cassa di legno pieno, spesso munita di corde metalliche, e potenziata con un pedale d'assolo e con distorsori. | |
Deutsch > Italienisch | |
Gitarre | |
1. sost. (musica) chitarra | |