| Italienisch > Deutsch | |
| chitarra | |
| 1. [1] Gitarre | |
| [1] „Una chitarra preparata è una chitarra il cui timbro è stato modificato inserendo vari oggetti - la ‚preparazione‘ - sulle sue corde o tra di esse.“ | |
| Eine präparierte Gitarre ist eine Gitarre, deren Timbre durch Anbringen verschiedener Objekte – die Präparation – auf oder zwischen ihren Saiten verändert wurde. | |
| Italienisch > Italienisch | |
| chitarra | |
| 1. sost. (musica) strumento musicale a corde molto usato negli accompagnamenti di musica popolare moderna, formato da una cassa armonica a fondo piatto a forma di otto con un foro circolare al centro, un manico fornito all'estremità di spine rotanti a cui s'attaccano sei o sette corde da suonare a pizzico, una serie di barre trasversali in metallo per tenere le corde ferme e un piccolo ponte d'appoggio per queste ultime |  |
| chitarra elettrica, munita di un amplificatore collegato con una cassa di legno pieno e provvista di corde metalliche, dove il suono è prodotto da componenti elettromagnetici che trasformano le vibrazioni delle corde in segnali elettrici trasmissibili verso l'amplificatore |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Gitarre | |
| 1. sost. (musica) chitarra |  |