| Italienisch > Deutsch | |
| testa | |
| 1. [1] Anatomie: der Kopf (das oberste beziehungsweise) vorderste Körperteil eines Lebewesens) | |
| 2. [2] die Person | |
| Italienisch > Italienisch | |
| testa | |
| 1. sost. (zoologia) parte di un animale in cui è racchiuso il cervello |  |
| 2. sost. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente |  |
| 3. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte anteriore o superiore di un organo meccanico |  |
| 4. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una testa umana, di solito con il collo, posta generalmente di fronte, tranne nel caso della testa di moro che è abitualmente posta di profilo; per gli animali, visti di fronte, si preferisce il termine rincontro |  |
| 5. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di testare |  |
| 6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo presente di testare |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Kopf | |
| 1. sost-m. (anatomia) testa |  |
| 2. sost-m. (Glossa;direttore) capo |  |
| 3. sost-m. (Glossa;intelligenza, memoria) mente |  |
| 4. sost-m. cervello |  |
| 5. sost-m. (gastronomia) cespo |  |
| 6. sost-m. (Glossa;parte superiore di un insieme) capocchia |  |