Italienisches Wort des Tages

ora

Stunde

Geschlecht

Das Geschlecht von ora ist weiblich. z.B. un'ora.

Der Plural von ora ist ore.

Italienisch > Deutsch
ora
1. [1] die Stunde
2. [2] die Zeit
3. [3] der Moment, der Augenblick
4. [4] Plural: die Uhrzeit
[1] Che ora è? — Sono le otto e un quarto.
Wie spät ist es? — Es ist 8:15 Uhr.
Italienisch > Italienisch
ora
1. avv. con senso temporale: in questo momento, in questo istante
2. cong. si usa in relazione con almeno un altro "ora" e il significato è "in un momento" e "in un altro momento"
3. cong. si usa all'inizio di frase per indicare che si sta riprendendo il filo di un discorso
4. sost. (fisica) (periodo di tempo) periodo di tempo di 60 minuti
se qualcuno facesse il calcolo del tempo impiegato per ottenere una merendina, per esempio dal momento della semina del cacao e del grano, arriverebbe a circa 20 ore di lavoro
5. sost. (astronomia) ognuna delle 24 parti nelle quali è diviso il giorno, numerate da 0 a 23
da oggi è in vigore l'ora legale
6. verb. indicativo presente, terza persona singolare di orare
7. verb. imperativo presente, seconda persona singolare di orare
Deutsch > Italienisch
Stunde
1. sost. (fisica) ora