Italienisches Wort des Tages

verde

grün

Plural

Der Plural von verde ist verdi.

Italienisch > Deutsch
verde
1. [1] grün
2. [2] Botanik: unreif, grün
3. [1] das Grün
4. [2] Politik: ein Grüner
Italienisch > Italienisch
verde
1. agg. (colori) (fisica) di colore intermedio tra l'azzurro ed il giallo caratteristico dell'erba e delle foglie nel periodo vegetativo dell'erba e della maggior parte delle foglie
la certificazione verde attesta l'avvenuta somministrazione di almeno una dose di vaccino
2. agg. (senso figurato) riferito a emozioni o sentimenti, intenso, forte
3. agg. di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde
4. agg. (ecologia) inerente al partito ed alla dottrina che si propone di salvaguardare l'ambiente
il "fondo regionale Aree verdi" riguarda anche i parchi nazionali
5. sost. colore dell'erba
il dipinto traboccava di bellissimi verdi
6. sost. sinonimo per ambientalista, ecologista
7. sost. la parte verde di taluni vegetali
taglia via un po' di verde da quegli alberi!
8. sost. zona coperta di vegetazione
abbiamo passato il pomeriggio nel verde
9. sost. il segnale cromatico dei semafori per procedere
attraversiamo, che c'è il verde
10. sost. (colore) (araldica)
11. sost. (letterario) giovanile, fresco, vigoroso
Deutsch > Italienisch
grün
1. agg. (Glossa;avere un colore) verde (si confronti con l' green)
2. agg. (Glossa;non maturo) acerbo
3. agg. (politica) verde
4. agg. (araldica) verde