| Italienisch > Deutsch | |
| cielo | |
| 1. [1] das von der Erdoberfläche aus durch die Atmosphäre mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama | |
| 2. [2] der mythologische Bereich des Göttlichen | |
| [1] Vola un aereo nel cielo. | |
| Ein Flugzeug fliegt am Himmel. | |
| Italienisch > Italienisch | |
| cielo | |
| 1. sost. (astronomia) (meteorologia) spazio visibile di vario colore che sovrasta la terra |  |
| fu un bellisimo tramonto perché il cielo si tinse di rosso |  |
| l'aeroplano volava in un cielo azzurro |  |
| quella notte senza Luna e senza stelle il cielo apparve completamente nero |  |
| 2. sost. metafora dell'aldilà, della provvidenza o dell'insieme delle divinità nella loro residenza |  |
| a quest'ora sarà in cielo (detto di un probabile defunto) |  |
| per tutti gli angeli del cielo |  |
| 3. sost. (per estensione) riferimento allusivo a Dio |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Himmel | |
| 1. sost-m. (astronomia) (meteorologia) (religione) cielo |  |