| Italienisch > Deutsch | |
| Terra | |
| 1. [1] Astronomie: die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem | |
| [1] La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole. | |
| | |
| Italienisch > Italienisch | |
| Terra | |
| 1. nome. (astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche |  |
| Il 14 settembre del 2015, l'antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un'onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra |  |
| 2. nome. (per estensione) mondo |  |
| 3. nome. (per estensione) Stato o paese ma anche luogo in cui si vive |  |
| questa Terra è la nostra Terra |  |
| 4. nome. (per estensione) (gergale) territorio di un popolo o civiltà; nazione |  |
| nella mia Terra si usa così |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Erde | |
| 1. nome. (astronomia) terra (si confronti con l' earth) |  |
| 2. sost. (geografia) terra, terreno |  |
| 3. sost. suolo, terra |  |
| 4. sost. terra, pavimento |  |