| Italienisch > Deutsch | |
|
| acciuga | |
| 1. [1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Europäische Sardelle, Sardelle, Anchovis, Anschovis (Engraulis encrasicholus) | |
| 2. [2] übertragen: eine dünne Person; Hering | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| acciuga | |
| 1. sost. (zoologia), (ittiologia) (gastronomia) pesce osseo azzurro di mare, noto anche col nome di alice dell'ordine dei Clupeiformi, si conserva sotto sale o sott'olio e viene impiegato per intingoli e salse - |  |
| 2. sost. acciughe sott'olio: prodotto finito secondo differenti formati in vaso di vetro o in latta, sono filetti prelibati prima conservati sotto sale secondo specifiche modalità, in vari strati alternando appunto acciughe e sale, poi pulite con estrema cura ed infine, mantenendone inalterate le qualità, pronte per la grande distribuzione ed al dettaglio con l'avvenuta aggiunta di olio d'oliva in fabbrica | |
| 3. sost. (senso figurato) di persona magra, asciutta | |
| è un acciuga | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Sardelle | |
| 1. sost. (ittiologia) acciuga, alice | |
