Italienisches Wort des Tages

amico

Freund

Geschlecht

Das Geschlecht von amico ist männlich. z.B. un amico. Die weibliche Form ist un'amica.

Plural

Der Plural von amico ist amici.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
amico
1. Adjektiv:
2. [1] befreundet
3. [2] freundschaftlich
4. [3] freundlich, gut
5. [1] der Freund: Partner in einer Freundschaft
6. [2] der Geliebte
amicarsi
Italienisch > Italienisch
amico
1. agg-m. che manifesta aiuto, attaccamento e sensibilità
un volto amico
2. agg-m. (matematica) di ogni numero di una coppia di numeri interi, di cui ciascuno sia la somma dei divisori dell'altro
3. sost. (antropologia) (sociologia) (psicologia) persona verso cui si prova un intenso e contraccambiato sentimento di affetto ed attaccamento, oltre che di vicendevole simpatia, e con cui si può condividere
amico di penna: persona che vive in un'altra nazione, o comunque in un posto troppo lontano perché lo si possa incontrare di frequente, e con cui si rimane in contatto tramite posta ordinaria od elettronica
4. sost. persona, cosa o animale di cui ci si può fidare
malgrado prima lo stimasse un amico, questo diviene sconosciuto soprattutto quando pecca contro di lui
5. sost. persona la quale milita o militava fra le frange della Democrazia Cristiana o di altri Partiti o Movimenti di orientamento cattolico
6. sost. che riconosce e ricambia fiducia ed ammirazione
è un vero amico perché è molto buono e gentile e so che non mi deluderà mai
7. sost. (per estensione) persona del medesimo gruppo o nella stessa compagnia
in quel pub fummo veramente tutti amici
8. sost. (per estensione) persona stimata ed apprezzata
una cena tra amici
Deutsch > Italienisch
Freund
1. sost. amico (si confronti con l' friend)