| German > English | |
| Reden | |
| n. gerund of reden | |
| n. plural of Rede | |
| v. to talk, to speak, to orate | |
| Der Präsident wird in seiner Ansprache über die Wirtschaft reden. - The President will talk about the economy in his address. | |
| v. to talk, to reveal (something secret) | |
| Trotz der Befragung durch die Polizei hat der Verdächtige nicht geredet. - Despite questioning by the police, the suspect didn't talk. | |
| v. to say (something), to speak (in a language, etc.) | |
| Seit ihrer Ankunft hat sie kein Wort geredet. - She hasn't said a word since she arrived. | |
| Jetzt redest du Unsinn. - Now you're talking nonsense. | |
| Ich redete Deutsch zu ihm, aber er verstand mich nicht. - I spoke German to him but he didn't understand. | |
| Rede | |
| n-f. speech, address | |
| Das ist nicht der Rede wert. - That is nothing to speak of. | |
| German > German | |
| reden | |
| Verb: |  |
| [1] etwas sagen, Sprache von sich geben |  |
| [1] Sie redet gerne über Politik. |  |
| [1] Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. |  |
| [1] Florian redet viel, wenn der Tag lang ist. |  |
| [1] Rede doch nicht solchen Unsinn! |  |
| [1] Jetzt rede schon! |  |
| English > German | |
| talk | |
| Substantiv: |  |
| [1] Reden, Geschwafel |  |
| [2] Gespräch, Unterhaltung, Plauderei, Unterredung, Besprechung |  |
| [3] (meist kurzer) Vortrag |  |
| [1] All talk and no work. |  |
| Es wurde/wird viel/nur geredet und nichts gearbeitet. |  |
| [2] We had a nice talk about our hobbies. |  |
| Wir haben uns gut über unsere Hobbys unterhalten. |  |
| [3] The talk was very boring. |  |
| Der Vortrag war sehr langweilig. |  |