| Jetzt |
| 1. n. the present; now | |
| 2. adv. now (at this moment, right now) | |
| Ich bin jetzt da. - I’m here now. | |
| Jetzt gibt es sowas gar nicht mehr. - Such things don’t exist anymore now. | |
| Jetzt gab es ein lautes Geräusch. - Just then there was a loud noise. | |
| 3. adv. now, then (expressing a logical or temporal consequence) | |
| Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen. - We've washed up, now we must dry the dishes. | |
| Was bedeuten jetzt die geschilderten Entwicklungen für unser Land? - Now what do the aforementioned developments mean for our country? | |
| 4. adv. now (unstressed and expletive, used for minor emphasis) | |
| Was soll das jetzt heißen? - What's that supposed to mean now? | |
| Rede |
| 1. n-f. speech, address | |
| Das ist nicht der Rede wert. - That is nothing to speak of. | |
| 2. v. first-person singular present of reden | |
| 3. v. singular imperative of reden | |
| 4. v. first-person singular subjunctive of reden | |
| 5. v. third-person singular subjunctive of reden | |
| reden |
| 1. v. to talk, to speak, to orate | |
| Der Präsident wird in seiner Ansprache über die Wirtschaft reden. - The President will talk about the economy in his address. | |
| 2. v. to talk, to reveal (something secret) | |
| Trotz der Befragung durch die Polizei hat der Verdächtige nicht geredet. - Despite questioning by the police, the suspect didn't talk. | |
| 3. v. to say (something), to speak (in a language, etc.) | |
| Seit ihrer Ankunft hat sie kein Wort geredet. - She hasn't said a word since she arrived. | |
| Jetzt redest du Unsinn. - Now you're talking nonsense. | |
| Ich redete Deutsch zu ihm, aber er verstand mich nicht. - I spoke German to him but he didn't understand. | |
| schon |
| 1. adv. already (happening rather early, continuing rather long) | |
| Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten. - It’s only 11 a.m. and already more than 30 degrees (°C) in the shade. | |
| Er ist schon seit drei Wochen krank. - He’s been sick for three weeks already. | |
| 2. adv. previously, before (at some time in the past; butnot: before a certain event) | |
| Ich erinnere mich, dass wir solche Fälle schon hatten. - I remember that we had such cases before. | |
| 3. adv. expresses that an action has been completed; already (i, but more frequent); yet i, in questions | |
| Wir sind spät dran, aber diesen Stapel haben wir immerhin schon bearbeitet. - We’re running late, but at least we’ve (already) finished this pile. | |
| Hast du dir schon die Zähne geputzt? - Have you brushed your teeth yet? | |
| 4. adv. (modal particle) expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession; admittedly; sure(ly); definitely; indeed | |
| Man sollte Kinder nicht bestrafen. — Man sollte Kinder schon bestrafen, nur eben sinnvoll. - One shouldn’t punish children. — One should definitely punish children, but wisely. | |
| Niedrige Steuern heben den Konsum. — Das ist schon richtig, aber... - Low taxes increase consumption. — That is admittedly true, but... | |
| Du merkst doch auch, dass ich Recht habe? — Ja, schon. - You do see I’m right, don’t you? — Yeah, I guess. | |
| 5. adv. really (as an intensifier) | |
| Das ist schon etwas merkwürdig. - That's really a little strange. | |
| 6. v. singular imperative of schonen | |
| 7. v. colloquial of | |
| schonen |
| 1. v. to spare (not harm) | |
| 2. v. to rest, to avoid overexertion | |
