Lexis Rex Home



German Phrase of the Day

und zwar



Definitions

German > English
und zwar
     adv. namely
Analysis
und
     conj. (co-ordinating) and
          Kaffee und Kuchen - coffee and cake
          Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
          Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
zwar
     adv. Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber, stressing that the speaker is aware of the contradiction, but that it does not invalidate the statement.
          Dieser Rock ist zwar teuer, aber ich kaufe ihn trotzdem. - This skirt is admittedly expensive, but I’ll buy it anyway.
          Wir hatten zwar viele Probleme, aber letztlich hat es sich auf jeden Fall gelohnt. - We did have a lot of problems, but in the end it was definitely worth it.
     adv. namely; (only in the form und zwar)
          Aber dann habe ich mir doch eins gekauft, und zwar das blaue. - But then I bought one anyway, namely the blue one.



Review Previous Phrases

zu habenwie dem auch seiArt und Weisealles in allem
beleidigte Leberwursthin oder herdicht auf den Fersenins Bockshorn jagen
kreuz und querim Momentfix und fertigarm wie eine Kirchenmaus
Gott sei dankzugrunde richtenalle JubeljahreDaumen drücken





Subscribe to Phrase of the Day
Email: