German > English | |
zeitig | |
adj. early | |
Ich muss morgen zeitig aufstehen. - Tomorrow I have to get up early. | |
adj. timely, in time | |
German > German | |
zeitig | |
Adjektiv: | |
[1] zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh | |
[2] {{österr., ,}} von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif | |
[1] Geh, gehorche meinen Winken | |
Nutze deine jungen Tage | |
Lerne zeitig klüger sein: … | |
[1] Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags. | |
[1] Der zeitige Vogel fängt den Wurm. | |
[1] Ein zeitiges Eingreifen hat Schlimmeres verhindert. | |
[2] Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen. | |
[2] Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig. | |