| German > English | |
|
| untergehen | |
| v. to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon) | |
| Die Sonne ist untergegangen. - The sun has set. | |
| v. to fall, to go down (to be defeated) | |
| Das Römische Imperium ist untergegangen. - The Roman Empire has fallen. | |
| v. to perish, to vanish | |
| Er ist in der Menge untergegangen. - He disappeared in the crowd. | |
| v. to go under (water), to sink | |
| Das Schiff geht unter. - The ship is sinking. | |
| German > German | |
|
| untergehen | |
| Verb: |  |
| [1] versinken; unter oder in etwas verschwinden | |
| [a] (Geräusche) nicht mehr hörbar sein, durch andere Geräusche oder Lärm | |
| [2] im Wasser versinken; ertrinken; in einem See, einem Meer verschwinden | |
| [3] aussterben; einer Katastrophe zum Opfer fallen | |
| [1] Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen. | |
| [1] Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter. | |
| [1] Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen. | |
| [2] Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter. | |
| [2] Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst. | |
| [2] Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen. | |
| [3] Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen. | |
| [3] Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen. | |
