| German > English | |
| kopfschüttelnd | |
| adj. (often, adverbial) uncomprehending, disapproving (as by shaking one's head) | |
| German > German | |
| kopfschüttelnd | |
| Adjektiv: |  |
| [1] attr., t1=;, meist, adverbiell: (aus Ablehnung, Missbilligung, Unverständnis; als Verneinung) den Kopf, die Köpfe schüttelnd |  |
| [1] „Riomand verteilte Zigaretten. Krämer wies das Angebot kopfschüttelnd ab, er rauchte nicht.“ |  |
| [1] „»Das kann ich unmöglich annehmen!« sagt er kopfschüttelnd.“ |  |
| [1] „Eine kurze Drehung, dann ist alles klar: Sebi pisst freudig an einen Stützpfeiler der Rutschbahn. Zwei Meter daneben eine kopfschüttelnde Frau.“ |  |
| [1] „«Wir müssen», sagte er und reichte Ida kopfschüttelnd seinen Arm.“ |  |