Advanced German Word of the Day

Definitions

German > English
anhand
prep. by means of, with (the help of)
German > German
anhand
Präposition:
[1a] mit anschließendem Genitiv: mit Unterstützung von
[1b] mit anschließendem „von“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort anhand eine adverbielle Stellung einnimmt.
[1a] Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen Ferienhaus anhand der topografischen Karte, die wir uns vorsichtshalber besorgt hatten.
Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.
[1b] Anhand von seinen Fingerabdrücken konnte der Täter schnell überführt werden.
[1b] „Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“

Example Sentences

Die Identität des vermissten Jungen wurde anhand der Kleidung, welche er trug, bestätigt.      The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing. Anhand der Spuren an den Baumrinden und anderer Anhaltspunkte schlussfolgerte er, dass sich in der Nähe zahlreiche Bären aufhielten.      From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity. Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.      The teacher explained his theory using pictures. Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?      Can you identify the man using this picture?

Review Previous Words