| German > English | |
| betonen | |
| v. to emphasize | |
| v. to stress | |
| German > German | |
| betonen | |
| Verb: |  |
| [1] trans.: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen |  |
| [2] trans.: mit Nachdruck feststellen |  |
| [3] trans.: besonders hervorheben |  |
| [1] Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe. |  |
| [2] Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen. |  |
| [2] „Die Kyniker betonten, daß wirkliches Glück nicht von Äußerlichkeiten wie materiellem Luxus, politischer Macht oder guter Gesundheit abhänge.“ |  |
| [3] Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet. |  |
| [3] Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt. |  |